Apa guna berkain batik,
Kalau tidak memakai capal;
Apalah guna beristeri cantik,
Kalau tak pandai menumbuk sambal.
D: Apa guna beristeri cantik, jika tidak pandai menumbuk sambal.
Dari Kelang lalu ke Jawa,
Naik sigai ke atas atap;
Ikan kering lagi ketawa,
Mendengar tupai membaca kitab.
D: Sesuatu pekerjaan dibuat oleh orang yang tidak sepatutnya.
Ambil segulung rotan saga,
Suruh diambil mari diurut;
Duduk termenung harimau tua,
Melihat kambing mencabut janggut.
D: Orang gagah dan kuat sudah hilang kuasa.
Kupu-kupu terbang melintang,
Hinggap menghisap bunga layu;
Hati di dalam menaruh bimbang,
Melihat ikan memanjat kayu.
D: Berasa bimbang apabila perangai pelik berlaku.
Lebat sungguh padi di paya,
Kayu tumbang tepi pangkalan;
Hairan sekali hati saya,
Burung terbang disambar ikan.
D: Banyak perkara terbalik boleh berlaku.
- Menyampaikan sindiran untuk memberikan pengajaran kepada kita.
- Perempuan yang sudah berumah tangga.
- Kuasa yang hilang, tidak boleh berbuat sesuatu.
- Banyak perkara pelik boleh berlaku.
Gaya Bahasa
Pengulangan di awal baris pada rangkap pertama. “kalau tidak memakai capal”
“rotan bunga”, “ikan”
“kalau tak pandai menumbuk sambal”
Nilai
- Contoh: Seorang isteri perlu tahu untuk menguruskan hal rumah tangga.
- Contoh: Kita perlu memikirkan sesuatu dari segi logik untuk mendapatkan kebenaran.
Pengajaran
No comments:
Post a Comment